Houve um Tempo Lyrics Translation in English

Dezembro Negro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Houve um tempo em que eu amava à todos

There was a time when I loved everyone

Quem sabe este tempo venha com o futuro

Maybe this time will come with the future

Houve um tempo em que eu via as cores

There was a time when I saw the colors

Infelizmente hoje só posso andar do escuro

Unfortunately, today I can only walk in the dark

Houve um tempo em que eu sentia o sol

There was a time when I felt the sun

Infelizmente hoje só me alimento do frio

Unfortunately, today I only feed on the cold

Meu coração batia forte

My heart used to beat strongly

Mas talvez inda não esteja tão duro e vazio

But maybe it's not yet so hard and empty


Houve um tempo em que eu andava com você

There was a time when I walked with you

Infelizmente hoje eu continuo a andar

Unfortunately, today I continue to walk

Houve um tempo em que eu queria viver

There was a time when I wanted to live

Hoje só não tenho coragem de me entregar

Today, I just don't have the courage to surrender

Houve um tempo que eu pudia sonhar

There was a time when I could dream

Infelizmente hoje não posso dormir

Unfortunately, today I can't sleep

Sonhar acordado é tão irreal

Daydreaming is so unreal

Viver um pesadelo é tão normal

Living a nightmare is so normal

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment