Anime Rap (Ban, Hidan, Alucard) Lyrics Translation in English

Takeru
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A essência de jashin é o extermínio em massa

The essence of Jashin is mass extermination

Minha imortalidade vem de sua graça

My immortality comes from his grace

O som ao te ferir, isso me deixa louco

The sound of hurting you, that drives me crazy

Toda dor que eu sentir, você vai sentir em dobro

All the pain I feel, you'll feel double


É que eu bebi da fonte da vida eterna

It's that I drank from the fountain of eternal life

Vou contar uma história que já sabem o final

I'll tell a story whose ending is already known

Eu sobrevivo mesmo se cortarem braço ou perna

I survive even if they cut off an arm or leg

Tipo minha ganância o meu corpo é imortal

Like my greed, my body is immortal


Prodígio senhor kaioh, de nome zamasu

Prodigy Lord Kai, named Zamasu

Pelo que desejou, o mundo em chamas

For what he wished, the world in flames

Corpo imortalizou, não sinto danos

Immortalized body, I feel no harm

Plano concretizou, 0 humanos

Plan accomplished, zero humans


Entre sangue e tiros, aniquilo inimigos

Between blood and bullets, I annihilate enemies

Então sintam o perigo, se agarrem ao crucifixo

So feel the danger, cling to the crucifix

Tô na vibe sem piedade

I'm in the vibe without mercy

Drácula ou então, alucard

Dracula or Alucard


Imortal

Immortal

Não vão me matar

They won't kill me

Imortal

Immortal

Quero ver tentar

I want to see you try

Você desespera, por não aguentar

You despair, unable to endure

O meu corpo regenera o então sempre vou voltar

My body regenerates, so I'll always come back


Sempre irei voltar, não importa o que faça

I will always come back, no matter what you do

Cura acelerada regen que não para

Accelerated healing, regeneration that doesn't stop

E mesmo ferido por bala ou espada

Even wounded by bullet or sword

Tô dando risada, imortalizada

I'm laughing, immortalized

Contra mim é difícil, o vigor é desigual

Against me, it's difficult, vigor is unequal

Esse é só o benefício de ser imortal

This is just the benefit of being immortal


Pela ambição eterna, pra ti não ligo

For eternal ambition, I don't care about you

Pela mascara de pedra, agora vampiro

For the stone mask, now a vampire

Piedade nem que peça, corte a cabeça, sou eterno

No mercy even if you ask, cut off the head, I'm eternal

E pelas minhas mãos todo jojo vai pro inferno

And by my hands, every Jojo goes to hell


A vida e a morte, em todos causando medo

Life and death, causing fear in all

A mim fez forte, temam o mago negro

It made me strong, fear the black mage

Os que chegarem perto morrerão, foi tudo pelo meu irmão

Those who come close will die, it was all for my brother

Agora não morrer se tornou minha maldição

Now not dying has become my curse


Capitão da quinta divisão

Captain of the fifth division

Não me satisfaço com limites

I'm not satisfied with limits

Almeja ser supremo, manipulando todo capitão

Aspires to be supreme, manipulating every captain

Terei o que quero mesmo que eu fique preso por milênios

I'll have what I want even if I'm imprisoned for millennia


Já até fui para uma ilha e nela tinha uma rainha

I even went to an island and there was a queen

Mas era dona da morte e eu fui seu aprendiz

But she owned death, and I became her apprentice

Chamas eternas que nunca apagam

Eternal flames that never extinguish

Ave lendária da mitologia

Legendary bird of mythology

Ave fenix

Phoenix


Não vão me matar

They won't kill me

Imortal

Immortal

Quero ver tentar

I want to see you try

Você desespera, por não aguentar

You despair, unable to endure

O meu corpo regenera o então sempre vou voltar

My body regenerates, so I'll always come back


Sempre irei voltar, não importa o que faça

I will always come back, no matter what you do

Cura acelerada regen que não para

Accelerated healing, regeneration that doesn't stop

E mesmo ferido por bala ou espada

Even wounded by bullet or sword

Tô dando risada, imortalizada

I'm laughing, immortalized

Contra mim é difícil, o vigor é desigual

Against me, it's difficult, vigor is unequal

Esse é só o benefício de ser imortal

This is just the benefit of being immortal

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment