Lá no Pé da Serra Lyrics Translation in English

Elpídio dos Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz uma casinha branca lá no pé da serra pra nóis dois morar

I built a little white house down at the foot of the mountain for us to live

Fica perto da barranca do rio paraná

It's close to the bank of the Paraná River

O lugar é uma beleza eu tenho certaza você vai gostar

The place is beautiful, I'm sure you'll like it

Fiz um capela bem do lado da janela prá nós dois rezar

I built a chapel right next to the window for both of us to pray

Quando for dia de festa você veste o seu vestido de algodão

On festive days, you wear your cotton dress

Quebro o meu chapéu na testa para arrematar as prendas no leilão

I tip my hat on my forehead to secure the items at the auction

Satisfeito vou levar você de braço dado atrás da procissão

Satisfied, I'll take you arm in arm behind the procession

Vou com meu terno riscado uma flôr do lado e meu chapéu na mão

I'll go with my pinstriped suit, a flower on the side, and my hat in hand


Vou com meu terno riscado

I'll go with my pinstriped suit

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment