Deus dos Vales, Deus dos Montes

Deus dos vales, Deus dos montes

God of the valleys, God of the mountains

Deus de perto, Deus de longe (2x)

God up close, God from afar (2x)

Tens o mundo inteiro nas mãos

You have the whole world in Your hands

Mas Teus olhos podem ver o meu coração

But Your eyes can see my heart

Por isso me prostro aos Teus pés

That's why I bow at Your feet

E Te adoro por tudo que És

And worship You for all that You are

Tu és, não a palavras para descrever

You are, there are no words to describe

A imensidão do Teu poder

The immensity of Your power

Tu és, e não há Deus além de Ti

You are, and there is no God but You

Tens o mundo inteiro para cuidar

You have the whole world to take care of

Mas o Teu olhar está sobre mim.

But Your gaze is upon me

Tu és Jireh, Tu és Jeová Rafá

You are Jireh, You are Jehovah Rapha

Tu és Jeová Shalom, Tu és Jeová Shamah

You are Jehovah Shalom, You are Jehovah Shammah

Tu és Jeová Nissi, Tu és Adonai, Tu és Elohim

You are Jehovah Nissi, You are Adonai, You are Elohim

Mas o Teu olhar está sobre mim.

But Your gaze is upon me