Verei Meu Redentor Lyrics Translation in English

Finda a lida terreal.

After finishing the earthly toil.

Quando já do rio além,

When beyond the river,

Nessa vida tão gloriosa me encontrar,

In this glorious life, I will find myself,

Sei que lá meu redentor

I know that there my Redeemer

Finalmente eu hei de ver.

Finally, I will see.

E com hinos de louvor hei de o saudar.

And with hymns of praise, I will greet Him.

Oh, que enlevo divinal;

Oh, what a divine rapture;

O seu rosto a contemplar,

To contemplate His face,

Desde a aurora desse dia perenal;

Since the dawn of that eternal day;

Como então meu coração

How then my heart

Haverá de o exaltar,

Will exalt Him,

Pela graça e compaixão celestial!

By celestial grace and compassion!

Nessa pátria de esplendor,

In that land of splendor,

Hei de amigos encontrar,

I will meet friends,

Meus irmãos em Cristo lá hei de rever;

My brothers in Christ, I will see again;

Mas primeiro que os irmãos,

But before my brothers,

Quando ali no céu chegar,

When I arrive in heaven,

Meu Jesus é quem eu mais anseio ver.

My Jesus is whom I most desire to see.

Pelas portas de Sião,

Through the gates of Zion,

Com as vestes a brilhar,

With garments shining,

Onde a noite e o pranto nunca chegarão,

Where night and weeping will never come,

Lá no lindo céu de luz

In the beautiful heaven of light,

Há de Cristo me guiar,

Christ will guide me,

E mui perto, sim, eu hei de vê-lo então.

And very close, yes, I will see Him then.

Hei de ver meu Redentor;

I will see my Redeemer;

Redimido, junto dele eu hei de estar;

Redeemed, I will be with Him;

Hei de ver meu Salvador;

I will see my Savior;

Os sinais dos cravos hei de contemplar.

I will contemplate the signs of the nails.