Dúvido (Mas, Tõ Entendendo) Lyrics Translation in English

Tem dias que eu me pergunto

Some days I wonder

Se essa vadiagem já não foi longe demais

If this slacking off hasn't gone too far

Reviro todos os bolsos

I search all my pockets

Procuro em minha manga uma outra chance, um outro Ás

I look up my sleeve for another chance, another ace

Tô tentando mas sei que não vai dar

I'm trying but I know it won't work

Pra que ser CDF, se um outro mama em meu lugar

Why be a nerd when someone else sucks in my place

Desgraça, chama desgraça

Misery, call misery

Dinheiro, chama mulher

Money, call woman

Longe de mim, se um porco chovinista

Away from me, you chauvinistic pig

Mas, sem talão de cheque, morro e fedo e volto a pé

But without a checkbook, I die, stink, and come back on foot

Tô tentando mas sei que não vai dar

I'm trying but I know it won't work

Pra que ser CDF, se um outro mama em meu lugar

Why be a nerd when someone else sucks in my place

Dúvido da jústiça, feita com a própria mão

I doubt justice, done by its own hand

Dúvido que o Brasil, seja tetra-campeão

I doubt Brazil will be four-time champion

Dúvido que você, lave o ouvido com sabão

I doubt you wash your ears with soap

Dúvido que um milagre possa ser a nossa salvação

I doubt a miracle can be our salvation

Quando quiz falar de amor, você não me deu bola

When I wanted to talk about love, you ignored me

Meu mundo é diferente do que se aprende na escola

My world is different from what you learn in school

Somente nús, sem romance e sem vitrola

Only naked, without romance and without a record player

Eu vô contra a parede, ou me caso ou me degolam

I'm against the wall, either I marry or they behead me

Tô tentando mas sei que não vai dar

I'm trying but I know it won't work

Pra que ser CDF, se um outro mama em meu lugar

Why be a nerd when someone else sucks in my place

Dúvido da jústiça, feita com a própria mão

I doubt justice, done by its own hand

Dúvido que o Brasil, seja tetra-campeão

I doubt Brazil will be four-time champion

Dúvido que você, lave o ouvido com sabão

I doubt you wash your ears with soap

Dúvido que um milagre possa ser a nossa salvação

I doubt a miracle can be our salvation