Ela virá Lyrics Translation in English
Lirinha
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela virá
She will come
Ela virá do mar
She will come from the sea
Ela virá
She will come
Ela virá do mar
She will come from the sea
Ela virá
She will come
Ela virá do mar só amanhã
She will come from the sea only tomorrow
Ela virá do mar, não sei
She will come from the sea, I don't know
Ela virá do céu, de passagem
She will come from the sky, in passing
(só na eternidade)
(only in eternity)
Só na eternidade
Only in eternity
Quando chegar aqui vai ter que cuspir no sol
When she arrives here, she will have to spit on the sun
Vai ter que cuspir no sol
She will have to spit on the sun
(cuspir no sol)
(spit on the sun)
(cuspir no sol)
(spit on the sun)
(vai ter que cuspir no sol)
(she will have to spit on the sun)
Vai ter que cuspir no sol
She will have to spit on the sun
(no sol)
(on the sun)
Vai ter que deitar em mim
She will have to lie on me
Vai ter que lusir o próprio anzol
She will have to shine her own hook
Vai ter que deitar aqui no chão, na rua
She will have to lie here on the ground, on the street
Quando a dor parecer plena eu irei te encontrar
When the pain seems complete, I will come to find you
(Quando a dor parecer plena eu irei te encontrar)
(When the pain seems complete, I will come to find you)
Estrada
Road
(Quando a dor bater)
(When the pain strikes)
O sol
The sun
(Quando a dor bater)
(When the pain strikes)
O sol
The sun
Quando a dor não vem
When the pain doesn't come
Fica você aí
You stay there