Volta Logo Amor Lyrics Translation in English

Iguinho e Lulinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E eu tô sentindo que você tá se sentindo mal

And I'm feeling that you're feeling bad

Da sua saudade só tá esperando eu ligar

From your longing, you're just waiting for me to call

A falta do meu beijo tá mandando um sinal

The lack of my kiss is sending a signal

E a pior coisa que cê fez foi querer terminar

And the worst thing you did was want to end it


Viu?

See?

Que a farra só te arrumou um amor de sexta

That the party only got you a Friday love

E não tá compensando a vida de solteira Quando alguém te toca, aí você se toca

And being single isn't worth it When someone touches you, then you realize

Que eu não saio da sua cabeça

That I don't leave your mind

Nem que você queira

Even if you want


Você tá chorando

You're crying

Por quem ainda te ama

For someone who still loves you

Não importa mais

It doesn't matter anymore

Quem foi dos dois que errou

Who of the two was wrong

Vamos, volta logo, amor

Come on, come back soon, love

Vamos, volta logo, amor

Come on, come back soon, love

Vamos, volta logo, volta logo

Come on, come back soon, come back soon

Volta logo, amor

Come back soon, love


Vamos, volta logo, meu amor!

Come on, come back soon, my love!

Que eu já tô é com saudade!

I'm already missing you!

Falano de amor!

Talking about love!

Rumbora!

Let's go!

Agora é com você, hein, Lulinha!

Now it's your turn, huh, Lulinha!

Apaixona, vai!

Fall in love, go!


E eu tô sentindo que você tá se sentindo mal

And I'm feeling that you're feeling bad

Que a sua saudade só tá esperando eu ligar

Your longing is just waiting for me to call

A falta do meu beijo tá mandando um sinal

The lack of my kiss is sending a signal

E a pior coisa que cê fez foi querer terminar (E aí?!)

And the worst thing you did was want to end it (What's up?!)


Viu?

See?

Que a farra só te arrumou um amor de sexta

That the party only got you a Friday love

E não tá suportando a vida de solteira

And you can't stand the single life

Quando alguém te toca, aí você se toca

When someone touches you, then you realize

Que eu não saio da sua cabeça

That I don't leave your mind

Nem que você queira

Even if you want


Você tá chorando

You're crying

Por quem ainda te ama

For someone who still loves you

Não importa mais

It doesn't matter anymore

Quem foi dos dois que errou

Who of the two was wrong

Vamos, volta logo, amor

Come on, come back soon, love

Vamos, volta logo, amor

Come on, come back soon, love

Vamos, volta logo, volta logo

Come on, come back soon, come back soon

Volta logo, amor

Come back soon, love


Você tá chorando

You're crying

Por quem ainda te ama

For someone who still loves you

Não importa mais

It doesn't matter anymore

Quem foi dos dois que errou (Vamos, volta logo!)

Who of the two was wrong (Come on, come back soon!)


Vamos, volta logo, amor

Come on, come back soon, love

Vamos, volta logo, amor

Come on, come back soon, love

Vamos, volta logo, volta logo

Come on, come back soon, come back soon

Volta logo, amor (Volta, amor!)

Come back soon, love (Come back, love!)


Vamos, volta logo, amor!

Come on, come back soon, love!

Sem você tá foda, viu?

Without you, it's tough, you know?

Simbora, Lulinha!

Let's go, Lulinha!

E volta, amor!

And come back, love!

E volta pro que te interessa!

And come back to what matters to you!


Iguinho e Lulinha! (Show!)

Iguinho and Lulinha! (Show!)

Show de bola!

Awesome!

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment