Entre Espumas Lyrics Translation in English

Roberto Muller
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma noite sentou-se a minha mesa

One night she sat at my table

E entre tragos lhe dei todo o meu amor

And between sips, I gave her all my love

Transcorreram só duas semanas

Only two weeks passed

Como em sonho, minha vida se acabou

As in a dream, my life came to an end


Desde então os rios do meu pranto

Since then, the rivers of my tears

confortaram a cruz da minha dor

Have comforted the cross of my pain

Ninguém sabe que meus males são tão grandes

No one knows that my troubles are so great

Que me partem, o coração

That they break my heart


Mas conforta e eu sei que está em minhas mãos

But it comforts me, and I know it's in my hands

Aliviar-me desta amargura

To relieve myself of this bitterness

Se um amor nasceu de uma cerveja

If a love was born from a beer

Outra cerveja beberei para esquecer

I will drink another beer to forget

Um amor que surge numa mesa

A love that arises at a table

entre espumas terá que terminar

Must end amidst the foam

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment