Tribunal do Amor Lyrics Translation in English

Sei que sou um preso

I know I'm a prisoner

Preso em liberdade

Imprisoned in freedom

Confesso, não sou um covarde

I confess, I'm not a coward

Sempre fiz meu papel de homem

I've always played my role as a man

Não matei e nem roubei

I haven't killed or stolen

Só sei que estou condenado

All I know is that I'm condemned

Eu pretendo ser julgado

I intend to be judged

Pelo tribunal do amor

By the tribunal of love

Sou eu

It's me

Sou eu que vivo sofrendo

It's me who lives suffering

De paixão estou quase morrendo

Almost dying of passion

Quem viveu comigo não me deu valor

Those who lived with me didn't value me

Sou eu

It's me

Sou eu que vivo sofrendo

It's me who lives suffering

De despeito estou quase morrendo

Almost dying of spite

Por eu ser um condenado do amor

Because I'm a condemned man of love