Muita Calma Nessa Hora Lyrics Translation in English
Só Pra Contrariar (SPC)
Portuguese Lyrics
English Translation
Tão dizendo por aí
They're saying around
Que você ta tirando onda de cantora
That you're showing off as a singer
Cantando um aqui, cantando um ali
Singing one here, singing one there
Dizendo que só sai de casa pra beijar na boca
Saying that you only leave home to kiss
Que só quer saber de night
That you only care about the night
Birinaite, farra, balada sertaneja, pagode na barra
Birinaite, party, country party, samba in the bar
Parece que foi ontem que eu vi
It seems like it was yesterday when I saw
Você descendo o morro dando tchau pra mim
You coming down the hill waving goodbye to me
Dois anos, dois lados
Two years, two sides
Um gosto amargo
A bitter taste
Pra que se enganar
Why deceive yourself
O sonho não chegou ao fim
The dream didn't come to an end
Na cama desejos
In bed, desires
De corpo de alma
Of body and soul
Muita calma nessa hora
A lot of calm at this moment
Pra esquecer de mim
To forget about me
Se é fácil assim
If it's that easy
Quero ver me encarrar
I want to see you face it
O principio do fim
The beginning of the end
Ta muito longe de chegar
It's far from arriving
Se é fácil assim
If it's that easy
Diz na cara que acabou
Say to my face that it's over
Não é em qualquer esquina
It's not on any street corner
Que se encontra o grande amor
That you find true love
Tão dizendo por aí
They're saying around
Que você ta tirando onda de cantora
That you're showing off as a singer
Cantando um aqui, cantando um ali
Singing one here, singing one there
Dizendo que só sai de casa pra beijar na boca
Saying that you only leave home to kiss
Que só quer saber de night
That you only care about the night
Birinaite, farra, balada sertaneja, pagode na barra
Birinaite, party, country party, samba in the bar
Parece que foi ontem que eu vi
It seems like it was yesterday when I saw
Você descendo o morro dando tchau pra mim
You coming down the hill waving goodbye to me
Dois anos, dois lados
Two years, two sides
Um gosto amargo
A bitter taste
Pra que se enganar
Why deceive yourself
O sonho não chegou ao fim
The dream didn't come to an end
Na cama desejos
In bed, desires
De corpo de alma
Of body and soul
Muita calma nessa hora
A lot of calm at this moment
Pra esquecer de mim
To forget about me
Se é fácil assim
If it's that easy
Quero ver me encarrar
I want to see you face it
O principio do fim
The beginning of the end
Ta muito longe de chegar
It's far from arriving
Se é fácil assim
If it's that easy
Diz na cara que acabou
Say to my face that it's over
Não é em qualquer esquina
It's not on any street corner
Que se encontra o grande amor
That you find true love