Sem Pressão (part. Nicolas Prattes) Lyrics Translation in English

Gesualdi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela chegou de mansinho

She arrived quietly

Causando calor

Causing heat

Não sei nem explicar mas vai que é amor

I don't even know how to explain, but let's say it's love

Eu tô por fora tranquilo mas por dentro, senhor

I'm on the outside, calm, but inside, Lord

O que houve comigo

What happened to me

O que houve

What happened


Então chega mais, a cama é tua

So come closer, the bed is yours

Eu vou com calma mas eu tô na sua

I'll take it slow, but I'm yours

Diz sem pressão mas nem vem não

Say without pressure, but don't even come

Em teu olhar tu tá na minha mão

In your gaze, you're in my hands


Em teu olhar tu tá na minha mão

In your gaze, you're in my hands

Em teu olhar tu tá na minha mão

In your gaze, you're in my hands


Ela é verão no inverno

She's summer in winter

Em teu sorriso um sabor

In your smile, a flavor

Que eu não sei explicar mas vê se faz favor

That I can't explain, but do me a favor

Já tenho horas pensando

I've been thinking for hours

No que você foi propor

About what you suggested

De santinha tem nada

She's no saint

Não tem nada

She has nothing


Mas chega mais, a cama é tua

But come closer, the bed is yours

Eu tô sem calma e eu tô na sua

I'm without calm, and I'm yours

Vem com pressão me enrola não

Come with pressure, don't play around

Em teu olhar tu tá na minha mão

In your gaze, you're in my hands


Em teu olhar tu tá na minha mão

In your gaze, you're in my hands

Em teu olhar tu tá na minha mão

In your gaze, you're in my hands

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment