Globalização Lyrics Translation in English

Na bolsa de valores, ações pra todo lado

In the stock market, stocks everywhere

O norte evoluiu, o sul tá atrasado

The North evolved, the South is lagging behind

Produto estrangeiro

Foreign product

Em prateleira nacional

On national shelves

A galera não importa

The crowd doesn't matter

O que importa é o capital

What matters is capital

Tecnologia de forma brutal

Technology in a brutal way

Aumentando a exclusão em escala mundial

Increasing exclusion on a global scale

Como eu já falei tá tudo mal

As I've said, everything's bad

A galera não importa

The crowd doesn't matter

O que importa é o capital

What matters is capital

Vinho francês, charuto cubano

French wine, Cuban cigar

Terno italiano, iPhone americano

Italian suit, American iPhone

Vamo produzir que a galera tá comprando

Let's produce because people are buying

Morrendo de trabalhar

Dying from working

Mas pelo menos tá luxando

But at least, living luxuriously

Vou no McDonald, comer um Big Mac

I go to McDonald's, have a Big Mac

Tomar uma Coca-Cola

Have a Coca-Cola

Essas marcas são de fora

These brands are from abroad

Volto pra casa no meu carro da Mercedes

I return home in my Mercedes car

Usando meu relógio que comprei dos franceses

Wearing my watch bought from the French

Chego em casa e ligo a TV

I arrive home and turn on the TV

Ela foi muito cara, ela é da LG

It was very expensive, it's an LG

Deito no sofá, estou muito feliz

I lie down on the couch, I'm very happy

Pego o controle, coloco na Netflix

I grab the remote, switch to Netflix

Multinacionais que tomaram meu país

Multinationals that took over my country

Deixando um mais triste e o outro mais feliz

Leaving one sadder, the other happier

Despertando nas pessoas o espírito consumista

Awakening consumerist spirit in people

Aumentando o poder do sistema capitalista

Increasing the power of the capitalist system

Músicas de fora, estão no topo das paradas

Foreign music tops the charts

Eu ouço Justin Bieber e também ouço metálica

I listen to Justin Bieber and also Metallica

Bob, Michael, Elvis e Kurt Cobain

Bob, Michael, Elvis, and Kurt Cobain

Eu ouço a Rihanna e também o Eminem

I listen to Rihanna and also Eminem

A Sony Music não para de gravar

Sony Music doesn't stop recording

Porque ela sabe que todos vão baixar

Because it knows everyone will download

E em pouco tempo a música vai estourar

And soon the music will blow up

E no Spotify ela vai tocar

And it will play on Spotify

Tecnologia de forma brutal

Technology in a brutal way

Aumentando a exclusão em escala mundial

Increasing exclusion on a global scale

Como eu já falei tá tudo mal

As I've said, everything's bad

A galera não importa

The crowd doesn't matter

O que importa é o capital

What matters is capital

Multinacionais que tomaram meu país

Multinationals that took over my country

Deixando um mais triste e o outro mais feliz

Leaving one sadder, the other happier

Despertando nas pessoas o espírito consumista

Awakening consumerist spirit in people

Aumentando o poder do sistema capitalista

Increasing the power of the capitalist system

Músicas de fora, estão no topo das paradas

Foreign music tops the charts

Eu ouço Justin Bieber e também ouço metálica

I listen to Justin Bieber and also Metallica

Bob, Michael, Elvis e Kurt Cobain

Bob, Michael, Elvis, and Kurt Cobain

Eu ouço a Rihanna e também o Eminem

I listen to Rihanna and also Eminem

A Sony Music não para de gravar

Sony Music doesn't stop recording

Porque ela sabe que todos vão baixar

Because it knows everyone will download

E em pouco tempo a música vai estourar

And soon the music will blow up

E no Spotify ela vai tocar

And it will play on Spotify

Tecnologia de forma brutal

Technology in a brutal way

Aumentando a exclusão em escala mundial

Increasing exclusion on a global scale

Como eu já falei tá tudo mal

As I've said, everything's bad

A galera não importa

The crowd doesn't matter

O que importa é o capital

What matters is capital