A Comadre Lyrics Translation in English

A comadre, a vizinha

Godmother, the neighbor

A mão dela, a tua mão

Her hand, your hand

E a minha

And mine

Oração, epifania na cozinha

Prayer, epiphany in the kitchen

A sandália, a florzinha

The sandal, the little flower

Voz de criança, a canção

Child's voice, the song

Tua voz

Your voice

Outra dança a esperança

Another dance, hope

E vamos nós

And here we go

Para dançar basta ter pé

To dance, just need a foot

Pra cantar basta ter ar

To sing, just need air

Fé na vida, muita fé

Faith in life, lots of faith

Todo o resto é céu e mar

All the rest is sky and sea

Alegria, riso azul

Joy, blue laughter

Choro bom lava a alma

Good cry washes the soul

Olhos teus

Your eyes

Tanta risada, tarde calma

So much laughter, calm evening

Benza deus

Bless God