Ela Ficou Lyrics Translation in English

Minha mulher me chamou pra ter um papo

My woman called me to have a talk

Disse que ia me abandonar

Said she was going to leave me

Que faz tempo deixou de me amar

Said she stopped loving me a while ago

E não iria mais ficar aqui

And wouldn't stay here anymore

Fiquei surpreso não esperava essa atitude

I was surprised, didn't expect this attitude

Pra mim estava tudo legal

For me, everything was fine

Ela acabou com meu astral

She ruined my mood

Passei mal então eu fiz assim

I felt bad, then I did like this

Gritei, chorei, pedi até me humilhei

I yelled, I cried, I begged, even humiliated myself

Falei, implorei, chorei mais uma vez

I spoke, I pleaded, cried once more

Eu me arrebentei

I fell apart

Gritei, chorei, pedi, de novo me humilhei

I yelled, I cried, I begged, humiliated myself again

Falei, implorei, chorei mais outra vez

I spoke, I pleaded, cried once again

E sabe o que ela fez?

And you know what she did?

Ela ficou

She stayed

Ficou com o meu carro, minha casa, meu dinheiro

She stayed with my car, my house, my money

Meu cachorro companheiro

My faithful dog

Ela ficou, até com ele ela ficou

She stayed, even with him she stayed

Até com ele ela ficou

Even with him she stayed

Ficou com raiva contratou advogado

She got angry, hired a lawyer

Achou novo namorado um carinha bem bombado

Found a new buff boyfriend

Mas uma coisa ela não levou

But one thing she didn't take

Para aliviar a minha dor

To ease my pain

Meu violão ela deixou

She left my guitar