Tudo Pra Você (part. oDark) Lyrics Translation in English

Hiosaki
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora eu vou ter que esperar

Now I'll have to wait

Ter a boa vontade de voltar

Have the kindness to come back

Saiba que aqui é o seu lugar

Know that here is your place

Que nunca será tarde pra tu ligar

It will never be too late for you to call


Desculpa se eu não atender

Sorry if I don't answer

Tô dando tempo nesse eu e você

I'm giving time in this me and you

Mais quando olho as fotografias

But when I look at the photographs

Me lembro quando você era minha maravilha

I remember when you were my wonder

Ainda lembro daquele tempo bom

I still remember those good times

Quando você me chamava de vida

When you called me life

Mais não sei o que aconteceu

But I don't know what happened

Você foi embora e nosso amor morreu

You left, and our love died


Vai ser difícil esquecer você

It will be hard to forget you

Acho que o tempo vai fazer acontecer

I think time will make it happen

Só que nunca vou esquecer

But I'll never forget

Do tempo que eu era tudo pra você

The time when I was everything for you

Tudo pra você nega vem pra cá e deixa acontecer

Everything for you, babe, come here and let it happen


Sozinho no meu quarto vivendo esse sentimento

Alone in my room living this feeling

Com o pensamento sofrimento vem por dentro

With the thought, suffering comes from within

Que acende essa falta que você me faz

That ignites this missing that you cause me

Já não sei se vou aguentar mais

I don't know if I can bear it anymore

Viver sem paz com essa solidão

Living without peace with this loneliness

Depois que você foi quebrou meu coração

After you left, my heart broke

Paixão pra que magoar assim

Passion, why hurt like this?

Você sabe que você ainda é tudo pra mim

You know you are still everything to me

E quando quiser você pode voltar

And when you want, you can come back

Meu coração ainda é seu lugar seu lar

My heart is still your place, your home

Onde você pode me ouvir cantar

Where you can hear me sing

E minha alegria e sempre te ter lá

And my joy is always having you there

Sabe você é minha menina

You know you are my girl

Joia rara lapidada pelas mãos mais divinas

Rare gem crafted by the most divine hands

Pra animar meus dias que eu não tô pra vida

To cheer up my days when I'm not up for life

Me pega lá embaixo e me leva lá pra cima

Pick me up down there and take me up there


Vai ser difícil esquecer você

It will be hard to forget you

Acho que o tempo vai fazer acontecer

I think time will make it happen

Só que nunca vou esquecer

But I'll never forget

Do tempo que eu era tudo pra você

The time when I was everything for you

Tudo pra você

Everything for you

Nega vem pra cá e deixa acontecer

Babe, come here and let it happen

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment