Sabe Filho Lyrics Translation in English

Sabe filho

Know, my child

Sabe filho tenho comtemplado seu sofrer

Know, my child, I have contemplated your suffering

Sua dor o seu gemido e seu clamor

Your pain, your groaning, and your cry

Tambem ja sufrir por essa terra eu ja passei

I have also suffered, for this land I have passed through

Tambem chorei lutei por ti e ate morrir

I have cried, fought for you, and even died

Na cruz sufrir e em na terra meu sangue caia

On the cross, I suffered, and on the earth, my blood fell

Rasgaram minhas veste e mim chamaram de traidor

They tore my clothes and called me a traitor

Sufrir calado e ao meu lado mulheres chorava

I suffered in silence, and beside me, women cried

Mas do outro lado uma multidao mim condenava

But on the other side, a multitude condemned me

Sabe filho todos meus amigos mim desprezaram

Know, my child, all my friends despised me

Eu tive sede nao apareceu pedro para mim dar agua

I was thirsty; Peter did not appear to give me water

Meu melhor amigo que ressuscitei mas ali nao estava

My best friend, whom I resurrected, was not there

Sufrir sozinho como um ladrão mim condenava

I suffered alone, condemned like a thief

Suportei calunias e toda dor ate o fim

I endured slanders and all pain until the end

Eu estou contigo porque choras a batalha eu ja venci

I am with you; why do you weep? I have already won the battle

A vitoria e tua tu es meu filho eu ti escolhi

The victory is yours; you are my child; I chose you

Todo o impossível para ti es facil para mim

Everything impossible for you is easy for me

Ver agora minhas maos meus pes meu corpo todo marcado

See now my hands, my feet, my body all marked

Venci a batalha ao terceiro dia ressucitei

I won the battle; on the third day, I resurrected

Levei seus problemas enfermidades ate a cruz

I took your problems, illnesses to the cross

Sou filho de Deus estou aquí eu sou Jesus

I am the Son of God; I am here; I am Jesus