Pescador Lyrics Translation in English
Carlinhos Félix
Portuguese Lyrics
English Translation
Minha vida era um dia encoberto
My life was a covered day
Um dia quase deserto
Almost a deserted day
Uma manhã sem esperança
A morning without hope
Como um Rio que seca e encalha
Like a river that dries up and strands
O velho barco e a malha
The old boat and the net
Do único pescador
Of the only fisherman
Que tentava tirar peixes
Who tried to catch fish
De onde só havia lama
From where there was only mud
Mas ele é forte e não reclama
But he is strong and does not complain
Espera
He waits
Eis que então
Behold then
Chove no meu deserto
It rains in my desert
Que um dia era encoberto
That one day was covered
Deu lugar para vida entrar
Making room for life to enter
E o meu rio é só abundância
And my river is only abundance
O Pescador de esperança
The fisherman of hope
Já tem agora o que pescar
Already has something to fish now
Meu Senhor eu te agradeço
My Lord, I thank you
Por pescares no meu rio
For fishing in my river
O meu coração vazio
My empty heart
E enche-lo de amor
And filling it with love