Linda e Preta Lyrics Translation in English

Nara Couto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Linda e preta, da cor da noite da Bahia

Beautiful and black, the color of the Bahia night

Preta, o dia te anuncia

Black, the day announces you

Linda e preta, você você você virá

Beautiful and black, you, you, you will come


Linda e preta, eclipse da rua

Beautiful and black, eclipse of the street

Linda e preta, esconde sol e lua

Beautiful and black, hides the sun and the moon

Linda e preta, você você você virá

Beautiful and black, you, you, you will come


Que nem a cor do sol de manhã cedo acorda o mar

Like the color of the morning sun waking up the sea

Meu mundo começa só depois que te encontrar

My world begins only after finding you

Seu cabelo black dá um break em meu olhar

Your black hair breaks into my gaze

Canto essa canção só pra dizer que você

I sing this song just to say that you


Linda e preta

Beautiful and black


Que nem a cor do sol de manhã cedo acorda o mar

Like the color of the morning sun waking up the sea

Meu mundo começa só depois que te encontrar

My world begins only after finding you

Seu cabelo black dá um break em meu olhar

Your black hair breaks into my gaze

Canto essa canção só pra dizer que você

I sing this song just to say that you


Linda e preta, jardim do dia a dia

Beautiful and black, the garden of everyday

Linda e preta, brincar de alegria

Beautiful and black, playing with joy

Linda e preta, você você você virá

Beautiful and black, you, you, you will come


Linda e preta, diz que nem desconfia

Beautiful and black, says as if not suspecting

Linda e preta, a conta que te guia

Beautiful and black, the account that guides you

Linda e preta, conta quem é teu orixá

Beautiful and black, tell who your orixá is

Que nem a cor do sol de manhã cedo acorda o mar

Like the color of the morning sun waking up the sea

Meu mundo começa só depois que te encontrar

My world begins only after finding you

Seu cabelo black dá um break em meu olhar

Your black hair breaks into my gaze

Canto essa canção só pra dizer que você

I sing this song just to say that you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment