Até Onde Eu Sei

Até onde eu sei, o mundo ainda não acabou

As far as I know, the world has not ended yet

Até onde eu sei, ele tão pouco desabou

As far as I know, it hasn't collapsed either

Até onde eu sei, ainda sinto o coração pulsar

As far as I know, I still feel the heart pulsating

Até onde eu sei, a minha vida ainda não vai acabar

As far as I know, my life is not over yet

Até onde eu sei, você foi tudo para mim

As far as I know, you were everything to me

Até onde eu sei, eu tentei evitar o fim

As far as I know, I tried to avoid the end

Até onde eu sei, foi você quem não soube dar valor

As far as I know, it was you who didn't know how to appreciate

Até onde eu sei, a minha vida sem você continuou

As far as I know, my life without you continued

Mesmo chorando

Even crying

Mesmo te amando

Even loving you

Segui sem você

I went on without you

Até onde eu sei, você pensou que eu não iria da conta

As far as I know, you thought I couldn't handle it

De viver sem você, seguir a vida em frente, segurar as pontas

Living without you, moving on in life, holding on

Só não contava, que lágrima derramada, feri tanto amor

Just didn't expect that a shed tear would hurt so much love

Até onde eu sei, foi você quem voltou, pedindo outra chance

As far as I know, it was you who came back, asking for another chance

Mas não tou mais a fim de querer reatar, o nosso romance

But I'm no longer interested in wanting to revive our romance

Virou passado leite derramado não dá pra beber

It became past, spilled milk, can't drink it

Até onde eu sei

As far as I know