Nos Dias Quentes De Verão Lyrics Translation in English

Hélio Ziskind
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nos dias quentes de verão

In the hot days of summer

A gente vai ao rio nadar

We go to the river to swim

E nada, e nada, e nada,

And swim, and swim, and swim,

E nada, e nada, e nada,

And swim, and swim, and swim,

E nada, e nada até cansar

And swim, and swim until we get tired


O calor passa... mas dá uma fome (ôo)

The heat passes... but hunger kicks in (oh)


Então nos dias quentes de verão

So, on the hot days of summer

A gente vai lá no pomar

We go to the orchard

E "cata" laranja, e "cata" abacaxi

And pick oranges, and pick pineapples

E come, come, come, come, come

And eat, eat, eat, eat, eat

Até dizer: - Enchi

Until we say: - I'm stuffed


A fome passa

The hunger goes away

Mas dá um calor (ôo)

But it gets hot (oh)

E a gente volta lá no rio pra se re-fres-car

And we go back to the river to re-fresh ourselves

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment