Gato molhado Lyrics Translation in English

Passeio pelas noites dominando as ruas

Walk through the nights dominating the streets

Visão de raio x no escuro posso enxergar

X-ray vision in the dark, I can see

Saltando entre muros de arranha céus eu pulo

Jumping between skyscraper walls, I leap

Eu tenho sete vidas sei que posso me arriscar

I have seven lives, I know I can take risks

De vês enquando eu finjo eu ajo por instinto

From time to time, I pretend, I act on instinct

Tenho medo de água fria a um oceano a me esperar

I'm afraid of cold water, an ocean awaits me

Esculto um disparo que soa como um raio

I hear a shot that sounds like lightning

Uma bala perdida tenho que me esquivar

A stray bullet, I have to dodge

Pois sou o gato molhado

For I am the wet cat

Eu sou o gato molhado

I am the wet cat

Por ser o gato molhado, gato molhado

Because I'm the wet cat, wet cat

Eu quero falar (2x)

I want to speak (2x)

Pra quebrar monotonia troco a noite pelo dia

To break the monotony, I swap night for day

Tem coisas que eu não falo mais eu digo no olhar

There are things I don't say, but I express with a look

A cidade de pedra atrás do breu revela

The city of stone behind the darkness reveals

Perigos, violências que só eu posso notar

Dangers, violence that only I can notice

Comportamento estranho arisco eu arranho

Strange behavior, I'm skittish, I scratch

Gosto de receber tenho dificuldade a dar

I like to receive, I have difficulty giving

Sou de poucos amigos sou ágio sou preciso

I have few friends, I'm agile, I'm precise

Se tenho deus comigo e quem há de me afrontar

If I have God with me, who will confront me

Pois sou o gato molhado

For I am the wet cat

Eu sou o gato molhado

I am the wet cat

Por ser o gato molhado, gato molhado

Because I'm the wet cat, wet cat

Eu quero falar (2x)

I want to speak (2x)

Vocalize...

Vocalize...

Pois sou o gato molhado

For I am the wet cat

Eu sou o gato molhado

I am the wet cat

Por ser o gato molhado, gato molhado

Because I'm the wet cat, wet cat

Eu quero falar (4x)

I want to speak (4x)