Vá Lyrics Translation in English

Lucas Leto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou

I'm going

Vou pras telas do cinema, eu vou

I'm going to the cinema screens, I'm going

Vou contar a minha história, eu vou

I'm going to tell my story, I'm going

Toda a minha tragetória, eu vou

All my trajectory, I'm going


E sou, tudo aquilo que o tempo fez

And I am, everything that time has made

Ou a parte que ele desfez

Or the part that it undid

Mas eu sei que agora é minha vez

But I know that now it's my turn


Eu vou

I'm going

Vou dizer que agora eu tenho voz

I will say that now I have a voice

A cidade agora vai ouvir de mim

The city will now hear from me

Tudo aquilo que eu percebi

Everything that I realized


Lembrei (lembrei)

I remembered (I remembered)

Da primeira vez que te encontrei (te encontrei)

The first time I met you (I met you)

Tava na minha e me atrapalhei

I was in my own and got confused

Com sua força, foco e lucidez

With your strength, focus, and lucidity


Você (você)

You (you)

Mudou meu mundo é

Changed my world

Foi bem aqui (aqui)

It was right here (here)

Você é muito mais do previ (previ)

You are much more than I foresaw (foresaw)

É a melhor canção que eu já ouvi

It's the best song I've ever heard


Então vá

So go

Se tem alguém que te arrepia

If there's someone who gives you chills

Vá (vá)

Go (go)

Se bate na filosofia, vá

If it clashes with philosophy, go

Se você quer ver todo dia

If you want to see every day

Go


Então vá (então vá)

So go (so go)

Se tem alguém que te arrepia, vá

If there's someone who gives you chills, go

Se bate na filosofia, vá

If it clashes with philosophy, go

Se você quer ver todo dia, vá

If you want to see every day, go

Vai fundo

Go deep

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment