Tudo Outra Vez Lyrics Translation in English

Rouge
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já passamos tanto

We've been through so much

Desafios quantos

Countless challenges

Mas meu destino a vida mostrou

But life revealed my destiny


Já passamos tanto

We've been through so much

E quanto lutamos

And how much we fought

Mas dessas cinzas vou sobreviver

But from these ashes, I'll survive


Mas não desisto

But I don't give up

Sigo pra ser quem eu sou

I keep going to be who I am

Não há sensação igual

There's no equal sensation


Tempo fechado

Cloudy weather

Corpo suado

Sweaty body

Cabeça erguida

Head held high

E os pés no chão

And feet on the ground

Estamos juntos e sem duvidar

We're together without doubting

Cheguei aqui sem me machucar

I arrived here without getting hurt


Chega de esperar

No more waiting

Pra ver um novo dia nascer

To see a new day dawn

Bom te reencontrar

Nice to meet you again

Eu faria tudo outra vez

I would do it all over again


Mas não desisto

But I don't give up

Sigo pra ser quem eu sou

I keep going to be who I am

Não há sensação igual

There's no equal sensation

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment