Toda Pequena

Nós te chamamos de toda pequena, ó doce Maria

We call you every little one, oh sweet Mary

Tu foste envolvida na sombra do Altíssimo

You were enveloped in the shadow of the Most High

Ó maravilha de Deus

Oh wonder of God

Toda pequena foste elevada acima dos anjos

Every little one, you were raised above the angels

E em teu ventre se encarnou o Verbo adorado

And in your womb, the adored Word was incarnated

Mãe, nos ensina a ser pequeno como tu

Mother, teach us to be small like you

Para acolher o teu Filho Jesus

To welcome your Son Jesus

Mãe, nos ensina a amar a Jesus

Mother, teach us to love Jesus

Com mesmo amor que tu amas

With the same love that you love

Nós te chamamos de toda pequena, ó doce Maria

We call you every little one, oh sweet Mary

Tu foste envolvida na sombra do Altíssimo

You were enveloped in the shadow of the Most High

Ó maravilha de Deus

Oh wonder of God

Toda pequena foste elevada acima dos anjos

Every little one, you were raised above the angels

E em teu ventre se encarnou o Verbo adorado

And in your womb, the adored Word was incarnated

Mãe, nos ensina a ser pequeno como tu

Mother, teach us to be small like you

Para acolher o teu Filho Jesus

To welcome your Son Jesus

Mãe, nos ensina a amar a Jesus

Mother, teach us to love Jesus

Com mesmo amor que tu amas

With the same love that you love

Com mesmo amor que tu amas

With the same love that you love