O Jogo Acabou Lyrics Translation in English

Velhos Horizontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra quê viver se você não está comigo?

Why live if you're not with me?

Estou tão só pois queria estar junto contigo

I'm so alone because I wanted to be with you

Eu acredito nos meus sonhos que você veio me acordar

I believe in my dreams that you came to wake me up


Sentimentos que não se apagaram com o tempo

Feelings that haven't faded with time

Guardei pra mim os momentos mais felizes em meu peito

I kept the happiest moments in my chest

Essas lembranças nunca vão ter fim

These memories will never end


Você não está aqui pra mim

You're not here for me

O jogo acabou, foi eu que perdi

The game is over, I was the one who lost

De nós dois só restou a dor

Of us two, only the pain remains

Mas eu sei que estás bem perto de mim, meu amor

But I know you're very close to me, my love


Sentimentos que não se apagaram com o tempo

Feelings that haven't faded with time

Guardei pra mim os momentos mais felizes em meu peito

I kept the happiest moments in my chest

Essas lembranças nunca vão ter fim

These memories will never end


Você não está aqui pra mim

You're not here for me

O jogo acabou, foi eu que perdi

The game is over, I was the one who lost

De nós dois só restou a dor

Of us two, only the pain remains

Mas eu sei que estás bem perto de mim, meu amor

But I know you're very close to me, my love


De nós dois só restou a dor

Of us two, only the pain remains

Mas eu sei que estás bem perto de mim, meu amor

But I know you're very close to me, my love

Added by José Silva
Faro, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment