O Seu Ursinho Lyrics Translation in English

Eu sempre fui o seu ursinho de pelúcia preferido

I've always been your favorite teddy bear

Sempre me chamando de melhor amigo

Always calling me your best friend

Me deitava no seu colo pra desabafar toda sua magoa

You'd lay me on your lap to pour out all your sorrow

Começava a chorar quando os segredos me contava

You'd start to cry when you told me your secrets

E na hora de dormir me contava historias

And at bedtime, you'd tell me stories

E quando se levantava pra ir pra escola

And when you got up to go to school

Eu ficava a sua

I stayed there for you

Pra poder me abraçar, do seu dia me falar

So I could hug you, hear about your day

Refrão:

< strong > Chorus:

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

Pensava que poderia ser pra sempre, dois amigos de uma forma diferente

Thought it could last forever, two friends in a different way

Mais o tempo se passou fez você crescer, e do seu ursinho amigo foi se esquecer

But time passed, you grew up, and your teddy bear friend you forgot

Não quer saber de brincar, só quer namorar

Don't want to play, just want to date

Agora sou só mais um ursinho esquecido bem no fundo de um baú.

Now I'm just another forgotten teddy bear deep in a trunk

Refrão:

< strong > Chorus:

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

Quando precisar de mim

When you need me

Vai me procurar que eu sei

You'll look for me, I know

Vai se lembra de quando precisou eu te ajudei

You'll remember when you needed help, I was there

Mais em meus braços quiser retornar se algum dia

But if in my arms you want to return someday

Eu vou dizer só assim pra você

I'll tell you just like this

As dores que me fez passar, quando me deixo por ai

The pain you made me go through when you left me behind

Toda essa dor em dobro vai sentir

All that pain, you'll feel doubly

Refrão:

< strong > Chorus:

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear

O seu ursinho era eu

I was your teddy bear