Essa Não Sou Eu Lyrics Translation in English

Clara Barreto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diz o que você faria?

Tell me what would you do?

Se o amor da sua vida te traísse um dia

If the love of your life betrayed you one day

E você descobrisse

And you found out

Me diz o que você faria?

Tell me what would you do?


Me diz se você terminava

Tell me if you would end it

Ou se perdoava, ou se fingiria

Or if you would forgive, or pretend

Que nem sabia

As if you didn't know

Me diz o que você faria?

Tell me what would you do?


Cada um daquilo que tem

Each one gets what they have

Você me fez um mal

You caused me harm

Mas nem por isso eu vou fazer também

But even so, I won't do the same

Essa não sou eu

This is not me

Poderia ter saído, ter beijado, ter traído

I could have gone out, kissed, betrayed

Feito tudo que você me fez

Done everything you did to me

Mas essa não sou eu

But this is not me


Poderia simplesmente dar o troco

I could simply retaliate

Aceitar alguns convites que eu recusei

Accept some invitations I declined

Mas essa não sou eu

But this is not me

Essa não sou eu

This is not me

Cada um daquilo que tem

Each one gets what they have

Você me fez um mal

You caused me harm

Mas nem por isso eu vou fazer também

But even so, I won't do the same

Essa não sou eu

This is not me


Poderia ter saído, ter beijado, ter traído

I could have gone out, kissed, betrayed

Feito tudo que você me fez

Done everything you did to me

Mas essa não sou eu

But this is not me

Poderia simplesmente dar o troco

I could simply retaliate

Aceitar alguns convites que eu recusei

Accept some invitations I declined

Mas essa não sou eu

But this is not me


Essa não sou eu

This is not me

Poderia ter saído, ter beijado, ter traído

I could have gone out, kissed, betrayed

Feito tudo que você me fez

Done everything you did to me

Mas essa não sou eu

But this is not me

Poderia simplesmente dar o troco

I could simply retaliate

Aceitar alguns convites que eu recusei

Accept some invitations I declined

Mas essa não sou eu

But this is not me


Essa não sou eu

This is not me

Essa não sou eu

This is not me

Essa não sou eu

This is not me

Essa não sou eu

This is not me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment