Ele Nunca Dorme (part. Rebeca Hofstatter) Lyrics Translation in English

Davi Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele nunca dorme

He never sleeps

Olho para os montes e pergunto

I look to the mountains and ask

De onde vem o meu socorro?

Where does my help come from?

O meu socorro vem do meu Deus

My help comes from my God

Que fez os céus e a terra

Who made the heavens and the earth


Não deixará que vacile os meus pés

He will not let my feet stumble

Nem permitirá que eu venha a tropeçar

Nor will he allow me to falter

O meu Deus nunca dorme

My God never sleeps

Ele nunca dorme

He never sleeps


O senhor é quem me guarda

The Lord is the one who guards me

O senhor é quem me livra

The Lord is the one who delivers me

Bem debaixo de tuas asas

Right under your wings

Me guardará de todo mal

He will keep me from all evil


Ele guarda a minha entrada

He guards my coming in

Guarda minha saída

Guards my going out

Desde agora e para sempre

From now and forever

E sempre

And always


O meu Deus nunca dorme

My God never sleeps

Ele nunca dorme

He never sleeps

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment