Passe Livre Lyrics Translation in English

Se tudo o que faço você acha errado

If everything I do you think is wrong

O que você quer não é certo pra mim

What you want is not right for me

É melhor cada seguir o caminho

It's better for each one to follow their path

Não podemos mais continuar assim

We can't continue like this anymore

Até um gesto meu lhe provoca briga

Even a gesture of mine causes you a fight

Você se irrita diz que me odeia

You get angry, say you hate me

Me xinga e me olha só de cara feia

You curse at me and look at me with a nasty face

Sinal que entre nós tudo chega ao fim

Signal that between us everything comes to an end

Você não é obrigada a viver comigo se você não quer

You are not obliged to live with me if you don't want to

Vou dar agora seu passe livre

I will now give you your free pass

Você pode ir para onde quiser

You can go wherever you want

Vamos encarar a realidade

Let's face reality

E ver o problema como ele é

And see the problem as it is

Pra você não existe só eu de homem

For you, there is not only me as a man

Pra mim não existe só você mulher

For me, there is not only you as a woman

Você não é obrigada a viver comigo se você não quer

You are not obliged to live with me if you don't want to

Vou dar agora seu passe livre

I will now give you your free pass

Você pode ir para onde quiser

You can go wherever you want

Vamos encarar a realidade

Let's face reality

E ver o problema como ele é

And see the problem as it is

Pra você não existe só eu de homem

For you, there is not only me as a man

Pra mim não existe só você mulher

For me, there is not only you as a woman