Tá Subindo Lyrics Translation in English

Clara Tannure
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhei

I looked

Ele olhou de volta nem tá disfarçando

He looked back, not even trying to hide

Eu sei

I know

Que cê tá com vontade eu também tô ficando

You're in the mood, I'm getting there too

Já sabe que é só você chegar

You already know, just come closer

É só chegar

Just come closer


Tá subindo (tá subindo)

It's rising (it's rising)

Tô querendo (tô querendo)

I want (I want)

Tá esquentando (tá esquentando)

It's heating up (it's heating up)

Tô sentindo (tô sentindo)

I'm feeling (I'm feeling)


Eu acertei a mira

I aimed well

Quero ganhar território

I want to gain territory

É jogo de conquista

It's a conquest game

Olhos de caleidoscópio

Kaleidoscope eyes

Tá subindo

It's rising


Tá que tá subindo eu subo e desço rebolando

It's rising, I go up and down dancing

Já tô vacinada, amor! Chega chegando

I'm already vaccinated, love! Come on in

Mais uma rodada, baby let me break the ice

One more round, baby, let me break the ice

O que cê fez comigo há muito tempo ninguém faz

What you did to me, no one has done for a long time


Tá subindo (tá subindo)

It's rising (it's rising)

Tô querendo (tô querendo)

I want (I want)

Tá esquentando (tá esquentando)

It's heating up (it's heating up)

Tô sentindo (tô sentindo)

I'm feeling (I'm feeling)


Eu acertei a mira

I aimed well

Quero ganhar território

I want to gain territory

É jogo de conquista

It's a conquest game

Olhos de caleidoscópio

Kaleidoscope eyes

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment