Vai caminhoneiro Lyrics Translation in English

Ney De Alcântara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai caminhoneiro

Go, trucker

Ney De Alcântara

Ney De Alcântara


Vai caminhoneiro, vai

Go, trucker, go

Por essa estrada afora

On this road ahead

Levando em seu peito

Taking in your chest

Uma carga de saudade

A load of longing

De alguém que tanto adora

For someone you adore so much


Vai caminhoneiro, vai

Go, trucker, go

Pulso firme no volante

Firm grip on the steering wheel

A carga está atrasada

The cargo is delayed

A entrega é distante

The delivery is far away


Vai caminhoneiro, vai

Go, trucker, go

Lá alguém vai perguntar

Someone will ask

Por que é que demorou

Why did it take so long

O que foi que aconteceu

What happened

O que é que vai falar

What will you say


Furou o radiador

The radiator punctured

Deu problema no motor

Motor trouble

E a viagem atrasou

And the journey was delayed


Vai caminhoneiro, vai

Go, trucker, go

É hora de voltar

It's time to return

Pega a estrada outra vez

Hit the road again

Trucadão está pesado

The big truck is heavy

Mas com calma vai chegar

But with patience, you'll arrive


Vai caminhoneiro, vai

Go, trucker, go

Mulher bonita acenou

A beautiful woman waved

Puxa o freio e encosta

Brake and pull over

Pra uma noite de aventuras

For a night of adventures

E a carga atrasou

And the cargo was delayed


Vai caminhoneiro, vai

Go, trucker, go

Sua mulher vai perguntar

Your woman will ask

Por que é que demorou

Why did it take so long

O que foi que aconteceu

What happened

O que é que vai falar

What will you say


Furou o radiador

The radiator punctured

Deu problema no motor

Motor trouble

E a viagem atrasou

And the journey was delayed

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment