Cena De Cinema Lyrics Translation in English

Lobão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava queimando no meu carro

Burning in my car

A tal da gasolina

The gasoline

E, do meu lado, meu amor me avisou:

And, by my side, my love warned me:

"Vou sair de cena"

"I'm leaving the scene"

Me deu um beijo na corrida

She gave me a kiss in a hurry

Correndo ela sumiu

Running, she disappeared

Desceu voando a escadaria do metrô

She flew down the subway stairs

Cena de cinema

Scene from a movie


Lá embaixo não tem estrelas

Down there, there are no stars

É a maior ficção

It's the biggest fiction

Fico alucinado

I'm hallucinated

E a luz no fim do túnel

And the light at the end of the tunnel

Vem me hipnotizar (2X)

Comes to hypnotize me (2X)


Tava queimando na estrada

Burning on the road

Ao sol do meio-dia

In the midday sun

E, de repente, o rádio tocou

And suddenly, the radio played

Cena de cinema

Scene from a movie

Vi meu amor numa lambreta

I saw my love on a scooter

Com a sua capa preta

With her black cape

Passou por mim, a menos de cem

Passed by me, at less than a hundred

Passou por mim, a menos de cem

Passed by me, at less than a hundred

Passou por mim, a menos de cem

Passed by me, at less than a hundred

E saiu de cena

And left the scene

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment