Passarinho Prisioneiro

Passarinho cantador quem te prendeu nesta gaiola,

Singing bird, who imprisoned you in this cage,

Ao te ver nesta prisão chora eu e a viola,

Seeing you in this prison, both I and the guitar cry,

Distante da sua amada sem direito de voar,

Away from your beloved, with no right to fly,

Você canta de saudade por que não sabe chorar,

You sing with longing because you don't know how to cry,

Passarinho cantador seresteiro do sertão,

Singing bird, serenader of the hinterland,

Qual o mau que você fez passarinho,pra viver nesta prisão.

What wrong did you do, little bird, to live in this prison?

Uma gaiola de ouro fizeram pra te prender,

They made a golden cage to imprison you,

Mas todo ouro do mundo vale menos que você,

But all the gold in the world is worth less than you,

Se a humanidade entendesse a linguagem dos passarinhos não matavam não prendiam não destruiam seus ninhos.

If humanity understood the language of the birds, they wouldn't kill, imprison, or destroy their nests.

Passarinho cantador seresteiro do sertão, Qual o mau que você fez passarinho pra viver nesta prisão.

Singing bird, serenader of the hinterland, What wrong did you do, little bird, to live in this prison?

Eu daria minha vida pra te ver em liberdade,

I would give my life to see you in freedom,

Voando livre no espaço cantando a felicidade,

Flying freely in space, singing happiness,

Vou gritar ao mundo inteiro não maltrate os passarinhos,

I will shout to the whole world, don't mistreat the birds,

São cantos que vem do céu com amor e com carinho

They sing from the sky with love and affection,

Passarinho cantador seresteiro do sertão,

Singing bird, serenader of the hinterland, What wrong did you do, little bird, to live in this prison?

Qual o mau que você fez passarinho,pra viver nesta prisão.