A Comunidade Chora Lyrics Translation in English

Quando a vela acender

When the candle is lit

Eu vou cantar meu samba até prevalecer

I will sing my samba until it prevails

A luz que ilumina o compositor

The light that illuminates the composer

Que tem a luz nos olhos seus

Who has the light in his eyes

Eu rezo pra essa chama tão crepuscular

I pray for this so twilight flame

Durar mais um minuto nessa hora

To last one more minute at this time

Ah! Porque senão a comunidade chora

Oh! Otherwise, the community cries

Chora, chora, a comunidade chora, a comunidade chora

Cry, cry, the community cries, the community cries

Chora, chora, a comunidade chora

Cry, cry, the community cries

A comunidade chora

The community cries

Quando a vela se apagar e o samba terminar

When the candle goes out and the samba ends

Saudade não me deixa ir embora

Saudade won't let me go

Meu peito vazio implora

My empty chest implores

Que uma luz me ilumine agora

That a light illuminates me now

Chora, chora, a comunidade chora

Cry, cry, the community cries

A comunidade chora

The community cries

Chora, chora, a comunidade chora

Cry, cry, the community cries

A comunidade chora

The community cries

Chora porque a vela se apagou

Cry because the candle went out

Porque o samba terminou

Because the samba ended

Chora, chora, a comunidade chora

Cry, cry, the community cries

A comunidade chora

The community cries

Chora, chora, a comunidade chora

Cry, cry, the community cries

A comunidade chora

The community cries