Selenofilia Lyrics Translation in English

Emilio Boni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode até pensar que tudo poderia ser melhor

You may even think that everything could be better

Mas não, não adiantou

But no, it didn't help

Você também pensou que tudo poderia ser igual

You also thought that everything could be the same

Mas até que uma vez voei até você

But until once I flew to you

Cheguei, não quis voltar e você também pensou

I arrived, didn't want to go back, and you also thought


Calma, dê a volta e seja o que eu sou

Calm down, turn around, and be what I am

Mostre ao redor

Show around

Como está tão feliz e claro

How happy I am, and of course

Seja o sol, feito fogo no deserto ou onde for

Be the sun, like fire in the desert or wherever


Pode até pensar que eu me declarei

You may even think that I declared myself

Mas sim, me apaixonei

But yes, I fell in love

Não foi por ninguém mas foi por ela além da terra

It wasn't for anyone, but it was for her beyond the earth

E eu então fechei os olhos, levitei, só quis chegar, cheguei e você também pensou

And then I closed my eyes, levitated, just wanted to arrive, I arrived, and you also thought


Calma, dê a volta e seja o que eu sou

Calm down, turn around, and be what I am

E mostre ao redor

And show around

Como está tão feliz e claro

How happy I am, and of course

Seja o sol, feito fogo no deserto ou onde for

Be the sun, like fire in the desert or wherever


Seja o brilho para o que for escuro

Be the brightness for whatever is dark

Seja o calor para as almas frias

Be the warmth for cold souls

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment