Babilônia Em Chamas Lyrics Translation in English

Ignorância do passado transformou nossas raízes

Ignorance of the past transformed our roots

Em nada mais que dragões lutando em meio as crises

Into nothing more than dragons fighting amidst crises

Inferno com multidões e um bando de infelizes

Hell with crowds and a bunch of unhappy people

Em paraísos de cifrões iates, putas e jipes.

In paradises of digits, yachts, prostitutes, and jeeps

Rifles apontados de países a países

Rifles pointed from country to country

O filme que um dia chocou hoje vai passar reprise

The film that once shocked will now be a rerun

Ele triste nos agride de forma errada divide

It sadly attacks us wrongly, dividing

Por pirâmides e classes sociais eles decide

By pyramids and social classes, they decide

Qual o super cine, ou inter cine que vai passa?

Which super cinema, or inter cinema will play?

Que vai te pendura na sala feito um cabide

That will hang you in the living room like a hanger

Mas revide, faça agite sua mente é dinamite

But resist, fight, shake your mind, it's dynamite

Bom lembrar, que a sua potencia não tem limites

Good to remember that your power has no limits

Sua cabeça é sua espada, sua boca seu escudo

Your head is your sword, your mouth your shield

Seu coração sua granada, sua força explodindo tudo

Your heart is your grenade, your strength exploding everything

Quebrando o muro que impede sua passagem

Breaking the wall that hinders your passage

Quanto mais derrota deles, mas aumenta sua coragem

The more defeats from them, the more your courage increases

Uns falam de deus, outros usam ele em vão

Some talk about God, others use Him in vain

Uns mentem que são ateus só pra adquiri refrão

Some lie that they are atheists just to get a chorus

Com a força de um leão eu sigo minha caminhada

With the strength of a lion, I follow my path

Ele ta comigo e eu não preciso prova nada

He is with me, and I don't need to prove anything

Como bala na agulha, como blindado que não fura

Like a bullet in the needle, like an unbreakable armored

Como insano incontrolado procurando sua loucura

Like an insane, uncontrolled, seeking its madness

De forma segura eu vou me aprofundando na cultura

Safely, I delve into the culture

Pra que me chamem de vagabundo, mas vagabundo com postura

So they call me a bum, but a bum with posture

Pode chamar a viatura e a algema por na mão

You can call the police and put the handcuffs

Pode censura meu corpo mas minhas ideias não

You can censor my body, but not my ideas

Podem dize que eu to morto enquanto bate o coração

They can say that I'm dead while the heart beats

Que eu luto ate o final mas termino minha missão

That I fight to the end but finish my mission

A moradia do bem esta no quintal da paz

The dwelling of good is in the backyard of peace

A rebeldia só vem quando eles não aguentam mais

Rebellion only comes when they can't take it anymore

E quando vamos além,nosso corpo é capaz

And when we go beyond, our body is capable

De viajar bem mais

To travel much more

E observando o futuro é que vejo meu passado

And observing the future is when I see my past

Praticando o certo e esquecendo o errado

Practicing the right and forgetting the wrong

Vou me levantar dessa poça cheia de lama

I will rise from this puddle full of mud

E quando sol nascer babilônia estará em chamas

And when the sun rises, Babylon will be in flames

Vai queima toda babilônia taco fogo

It will burn all of Babylon, throw fire

Destruir o campo de batalha e fim de jogo

Destroy the battlefield and end the game

Não vai erguer de novo agora é fim do combate

It won't rise again, now it's the end of the fight

A maldade vira escombro por de baixo dos pilastres.

Evil will turn into rubble beneath the pillars