Paguei Pra Ver Lyrics Translation in English

Eduardo Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa eu aqui

Let me here

Juntando os pedaços

Gathering the pieces

Chega de fingir

Stop pretending

Que nada aconteceu

That nothing happened


Não vai me iludir

Don't try to deceive me

Não perca o seu tempo

Don't waste your time

Você não cumpriu

You didn't fulfill

O que me prometeu

What you promised me


Acreditei no seu olhar

I believed in your gaze

Sem medo de arriscar

Without fear of taking a risk

Paguei pra ver!

I paid to see!


O tempo todo foi atriz

All the time you were an actress

Onde eu errei me diz

Tell me where I went wrong

Parabéns você conseguiu

Congratulations, you succeeded

Me surpreender!

In surprising me!


Vai, vai pra outro lugar

Go, go to another place

Procure um novo alguém

Look for a new someone

Um novo ponto de partida

A new starting point

As bocas que beijar

The lips you'll kiss

Um dia vão mostrar

One day will reveal

Que eu sou o homem da sua vida

That I am the man of your life

Sua saída

Your departure


Mas quando se arrepender

But when you regret

Não tenha a certeza que estarei te esperando

Don't be sure I'll be waiting for you

As marcas desse amor

The marks of this love

E a dor da despedida vão estar cicatrizando

And the pain of farewell will be healing

E outro alguém, poderá estar em seu lugar me amando

And someone else might be in your place loving me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment