Tarde Demais Lyrics Translation in English

Wanderley Cardoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tarde demais, tarde demais

Too late, too late

Não fique a minha espera

Don't wait for me

Aquele amor já era

That love is already gone

E não volta mais

And won't come back

Tarde demais, tarde demais

Too late, too late

A sua ingratidão

Your ingratitude

Feriu meu coração

Hurt my heart

É tarde demais

It's too late


Você jurou

You swore

Um amor eterno

An eternal love

Puro e sincero

Pure and sincere

Eu acreditei

I believed

Com todas as forças

With all the strength

Do meu coração

Of my heart

Sem pensar em traição

Without thinking of betrayal

A você me entreguei

I surrendered to you


Agora eu vejo o quanto

Now I see how

Fui errado

I was wrong

Pois fui enganado

Because I was deceived

E passado pra trás

And left behind

O seu novo amor

Your new love

Também lhe deu o fora

Also gave you the boot

E você volta agora

And now you come back

Tarde demais

Too late

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment