Ela Vestiu-se de Vermelho Lyrics Translation in English

Ela vestiu-se de vermelho

She dressed in red

Pra são jorge lhe ajudar

For Saint George to help her

Preparou-se por inteira

She prepared herself completely

Nela caberia o mar

The sea would fit in her

Coração pôs na peneira

She put her heart in a sieve

E as mãos sobre um tear

And her hands on a loom

E antes que caísse a lágrima

And before a tear fell

Começou a lhe falar

She began to speak to him

Meu amor se quiser ir embora

My love, if you want to leave

Já deixei a porta aberta

I've already left the door open

Estou indo me deitar

I'm going to bed now

Só não faça barulho agora

Just don't make noise right now

Finja que não vai me abandonar

Pretend you're not going to leave me

Não se sinta culpado

Don't feel guilty

Eu também sei

I know too

Tudo parecia um sonho

Everything seemed like a dream

E eu também sonhei

And I dreamed too

Mas um dia o estômago pega

But one day the stomach catches

Pelas mãos e se a gente escorrega, meu amor

By the hands, and if we slip, my love

Pra levantar só se eu tivesse uma outra vida

To get up, only if I had another life