Fugindo da Realidade (Intro) Lyrics Translation in English

Fugindo da Realidade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nós somos o fugindo da realidade!

We are "Fugindo da Realidade"!

Mas não significa que estamos

But it doesn't mean that we are

Fugindo da realidade da vida

Escaping from the reality of life

E sim da realidade daquelas pessoas

But rather from the reality of those people

Que sempre diziam que nossos sonhos

Who always said that our dreams

Não poderia se realizar

Could never come true

Mas mesmo assim não desanimamos

But even so, we didn't lose heart

Continuamos de pé

We kept standing

Pois não basta somente ter fé

Because having faith alone is not enough

Você tem que lutar pra conseguir

You have to fight to achieve

O que quer

What you want


E se um dia você desanimar

And if one day you feel discouraged

Lembre-se dos motivos que te fez começar

Remember the reasons that made you start

Ainda lembro daqueles que diziam

I still remember those who said

Que não éramos capazes

That we were not capable

E que não iriamos conseguir

And that we wouldn't succeed

Hoje seguimos em frente sem olhar pra trás

Today we move forward without looking back

Hoje nada vai nos impedir de prosseguir

Today nothing will stop us from moving on

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment