O Céu Já Escolheu Lyrics Translation in English

Isa Guerra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca imaginei

I never imagined

Que seria assim de outro jeito

That it would be like this, in another way

Há uma semana estava tudo imperfeito

A week ago, everything was imperfect

E tudo isso aconteceu pra melhorar

And all of this happened to improve

O futuro não sei, eu pensei em não me entregar tão fácil assim

The future, I don't know, I thought not to give in so easily

Mas não me controlei e deixei fluir

But I couldn't control myself and let it flow

Uma semana pareceu uma eternidade

One week seemed like an eternity


Aqui do seu lado

Here by your side

Os meus medos acabam

My fears end

Eu sinto proteção, só de pegar na sua mão

I feel protection just by holding your hand

E até seus defeitos pra mim são perfeitos

And even your flaws are perfect to me

Sei que não são em vão

I know they are not in vain

Pra tudo na vida tem razão

Everything in life has a reason


Até a gente se encontrar

Until we meet

O destino veio e nos favoreceu

Destiny came and favored us

Colocou seu corpo colado no meu

Placed your body close to mine

A sua alma veio pra me completar

Your soul came to complete me

Amor de outras vidas não da pra mudar

Love from other lives can't be changed


O destino veio e nos favoreceu

Destiny came and favored us

Antes de vir ao mundo o céu já escolheu

Before coming to the world, the sky had already chosen

Com o anjo mais bonito me presenteou

It gifted me with the most beautiful angel

Pra mim isso é verdadeiro amor

For me, this is true love

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment