Não Sou Mais a Mesma Lyrics Translation in English

Bia Macedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cê pode até não perceber

You may not even notice

E é claro que eu não vou falar isso pra você

And of course, I won't say that to you

Começa a preocupar

It's starting to worry

Quando eu não mais me importar

When I no longer care


E não me julgue infantil demais

And don't judge me as too childish

Se eu me chatear quando você sair

If I get upset when you go

Pra algum lugar e não me chamar

To some place and don't invite me

Eu já fui de mostrar

I used to be the one to show

O que hoje eu prefiro guardar

What today I prefer to keep


Quem demonstra menos, sente mais

Who shows less, feels more

Hoje fica em silêncio quem já cobrou demais

Today, those who demanded too much stay silent

Quem demonstra menos, sente mais

Who shows less, feels more

Vai ver que não sou mais a mesma

You'll see that I'm no longer the same

De uma desilusão atrás

From a disappointment behind

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment