Eu Por 1 Dos Meus Lyrics Translation in English

Big Ugli C.I.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Salve, paz a todos

Hello, peace to everyone

Agora que você apertou o play, seja bem vindo

Now that you pressed play, welcome

E fica leve, fica de boa, aproveita ao máximo pra curtir e se informar

And stay light, stay calm, make the most of it to enjoy and get informed

Com o do fundador do grupo filosofia de rua

With the founder of the street philosophy group


Um mano simples, como eu e você

A simple guy, like me and you

Um mano que ri, chora, acerta, erra

A guy who laughs, cries, hits, misses

Um mano que caiu, se levantou, respirou fundo e seguiu em frente

A guy who fell, got up, took a deep breath, and moved forward

Um mano que conseguiu vitórias mais também perdeu batalhas, mais nunca desistiu do seu objetivo e tá até hoje na guerra

A guy who achieved victories but also lost battles, but never gave up on his goal and is still in the fight


Um mano que tem sucessos de mais de 20 anos atrás incluso nas playlist dos fãs de rap da velha e da nova geração

A guy with successes from more than 20 years ago included in the playlists of rap fans from the old and new generations


E esse mano não tá em cima do muro, ele é pelas favelas, pelas periferias, pelos cortiços, pelas vielas, pelos becos, pelas quebradas, por mim, por você aliado, que tá ligado que os boys não suporta vê noiz bem... Então, esse mano é por noiz, exatamente nesse modelo firmeza!

And this guy is not on the fence, he is for the favelas, for the peripheries, for the slums, for the alleys, for the lanes, for the broken, for me, for you, ally, who knows that the boys can't stand seeing us doing well... So, this guy is for us, exactly in this firm model!


2017, Completando 25 anos nessa longa e estranha caminhada do rap esse mano chega ao seu terceiro cd solo pregando união aos povos, fé, determinação e coragem!

2017, Completing 25 years in this long and strange rap journey, this guy reaches his third solo album preaching unity among peoples, faith, determination, and courage!


Eu, sou branco dee lado oeste de sp, da familia filosofia de rua, sou 1 a mais, que segue no certo pelo certo da caminhada limpa e sincera, e acredite se você quer, você consegue, você pode, você consegue

I am white from the west side of São Paulo, from the street philosophy family, I am one more, who follows the right path for the clean and sincere journey, and believe, if you want, you can, you can, you can

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment