Domingo Azul Lyrics Translation in English

No Iate Clube é que começa a vida

At the Yacht Club is where life begins

Qualquer semblante alegria estampa

Any face displays joy

Velas ao vento saiu o "Atrevida"

Sails in the wind, the "Daring" set sail

Já vai na barra bem distante a "Sampa"

"Sampa" is already far away at the bar

É o sol, é o céu, é o mar

It's the sun, it's the sky, it's the sea

Na manhã cheia de azul

In the morning filled with blue

É Zezé deslizando no esqui

It's Zezé gliding on skis

Por aqui, por ali

Here, there

A marola já vem

The ripple is already coming

Cresceu, vai saltar

Grown, it will jump

Muito bom, muito bem, saltou

Very good, very well, it jumped

Quanta coisa linda no Samanguaiá

How many beautiful things at Samanguaiá

Como é bom fazer domingo azul por lá

How good it is to have a blue Sunday there

A lua chega manda o sol embora

The moon arrives, sends the sun away

O horizonte fica multicor

The horizon becomes multicolored

Domingo azul é bom mas já é hora

A blue Sunday is good, but it's time

De se voltar para pensar no amor

To return to thinking about love

No Iate jantar ou no bar, violão

Dinner at the Yacht Club or at the bar, guitar

Mais um vodka-martini

Another vodka martini

Temperando a canção

Seasoning the song

Madrugada se fez

Dawn has come

Só me resta esperar

Only waiting remains for me

Domingo voltar

Sunday to return

Ser feliz outra vez assim

To be happy again like that