Esquece o Mundo Lá Fora (part. DJ Kevin) Lyrics Translation in English
Zé Neto e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Será que foi só eu que notei?
Did I notice it alone?
As nuvens formam coração
The clouds form a heart
É impressão? Me diz, eu não sei
Is it an illusion? Tell me, I don't know
Tem passarinhos namorando no portão
There are birds dating by the gate
É coisa da minha cabeça
Is it just in my head?
Ou todo mundo saiu e deixou a gente aqui?
Or did everyone leave and leave us here?
Deve ser uma coincidência
It must be a coincidence
Eu te olhando, cê me olhando desse jeito assim
Me looking at you, you looking at me like this
Já que esqueceram de nós
Since they forgot about us
Esquece o mundo lá fora
Forget the world outside
Me ame bem devagar
Love me very slowly
Vai que esse povo demora
What if these people take a while?
Já que esqueceram de nós
Since they forgot about us
Esquece o mundo lá fora
Forget the world outside
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
O que é que a gente tá esperando?
What are we waiting for?
O que é que a gente tá esperando?
What are we waiting for?
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
É coisa da minha cabeça
Is it just in my head?
Ou todo mundo saiu e deixou a gente aqui?
Or did everyone leave and leave us here?
Deve ser uma coincidência
It must be a coincidence
Eu te olhando, cê me olhando desse jeito assim
Me looking at you, you looking at me like this
Já que esqueceram de nós
Since they forgot about us
Esquece o mundo lá fora
Forget the world outside
Me ame bem devagar
Love me very slowly
Vai que esse povo demora
What if these people take a while?
Já que esqueceram de nós
Since they forgot about us
Esquece o mundo lá fora
Forget the world outside
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
O que é que a gente tá esperando?
What are we waiting for?
O que é que a gente tá esperando?
What are we waiting for?
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love
Pra inaugurar esse amor
To inaugurate this love