Atitude Lyrics Translation in English

Qual o preço dos teus sonhos

What is the price of your dreams

Quanto vale a sua vida

How much is your life worth

Que direito alguém tem de roubar a sua história

What right does someone have to steal your story

Os caminhos que trilhou

The paths you've walked

Já não são como eram antes

Are no longer as they were before

Apagaram suas pegadas

They erased your footprints

Suas marcas de criança

Your marks of childhood

São motivos pra entender

These are reasons to understand

Que ninguém tem o direito

That no one has the right

De impor as regras

To impose the rules

E lhe dizer:

And tell you:

?É assim que vai ser feito?

"Is this how it's going to be done?"

Atitudes valem mais

Actions are worth more

Muito mais que mil palavras

Much more than a thousand words

É preciso ser agora

It must be done now

Depois não tem mais jeito

Later, there's no turning back

Ainda é tempo

There is still time

Pra tentar mudar o rumo dessa história

To try to change the course of this story

Pra poder fazer valer nosso direito

To make our rights count

O destino do futuro o homem faz

Man determines the destiny of the future

Ou será que vale

Or is it worth it

Ver a tudo isso sem nada fazer

To see all of this and do nothing

Mas o tempo um dia eu sei vai lhe dizer:

But time will one day tell you:

Agora é tarde amigo...

Now it's too late, my friend...

Já não adianta mais

It's no use anymore