Cantada Barata Lyrics Translation in English

Mais um dia e o sol nasceu

One more day, and the sun rose

Outra vez, dessa vez as três da manhã

Again, this time at three in the morning

Sonhei com a Rafaela e uma galera

I dreamed about Rafaela and a group of people

Na porta de um bar

At the door of a bar

Você não vai escapar feiticeira

You won't escape, sorceress

Eu sempre faço besteira, mas você

I always mess up, but you

Já não é sonho do mundo

Are no longer the dream of the world

Os meus vinte e poucos anos

My twenty-something years

Eu ja não to nem ligando

I don't even care anymore

O meu último presente

My last gift

Você não sai da minha mente

You don't leave my mind

Mais que dia de truta

What a day, my friend

Ja estourei o cativeiro

I already burst the captivity

Larguei meus amigos raros

I left my rare friends

Puro amor por ela

Pure love for her

Eu fui pro mar pra

I went to the sea to

Te encontrar

Find you

Menina dos olhos azuis

Girl with blue eyes

Você é das antiga

You're from the old school

Por nada te esqueceria

I wouldn't forget you for anything

So queria ouvir sua

I just wanted to hear your

Voz dizendo moço

Voice saying, "Sir"

Ce ta atrasado pra

You're late to

Me ver, morrer de amor

See me, die of love

E agora esse velho dilema

And now this old dilemma

Pois eu sei que nada mudou

Because I know nothing has changed

Foi tudo muito lindo

It was all very beautiful

Sonho delirante, mas

Delirious dream, but

Coloca no lugar

Put it in place

Parece até patifaria

It seems like a ruse

Ja mandei flor amarela

I sent yellow flowers

E ela nada no outro dia

And she didn't respond the next day

Rafaela

Rafaela

Ta difícil de explicar

It's hard to explain

Não me vire as costas

Don't turn your back on me

Outra vez

Again

Eu ando meio complicado

I'm kind of complicated

Se não rolar nada eu calo

If nothing happens, I'll keep quiet

Levo a boa vida

I lead a good life

Ma eu pago é de diabo

But I pay it with the devil

Sem você

Without you