Don't You Know Lyrics Translation in English

Heavy D. And The Boyz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, o que está acontecendo baby?

Hey, what's going on, baby?

Eu recebi sua carta pelo correio hoje

I got your letter in the mail today

Parece que você teve muitas coisas importantes

It seems like you had a lot of important things

Que você estava tentando dizer

That you were trying to say

Hmm, você estava rodando no mato

Hmm, you were beating around the bush


Mas eu estava lendo nas entrelinhas

But I was reading between the lines

E eu tive uma longa conversa comigo mesmo

And I had a long talk with myself

Então eu percebi, é hora

So I realized, it's time

Você vê que antes eu não estava pronto, para as coisas que você queria

You see, before I wasn't ready for the things you wanted

Eu não poderia te dar o que você merecia

I couldn't give you what you deserved

Mas agora a situação mudou para mim, querida, você vê

But now the situation has changed for me, baby, you see


Estou fazendo discos agora, sabe?

I'm making records now, you know?

Você sabe que está sendo pago, heh heh, e tudo isso

You know it's getting paid, heh heh, and all of that

Então agora eu acho, acho que é hora de dizer a você

So now I think, I think it's time to tell you

Que eu te amo, porque eu amo

That I love you, because I love

Você não sabe?

Don't you know?


Hmm, eu posso ver agora

Hmm, I can see now

A igreja ficará cheia com todos os nossos amigos e familiares

The church will be full with all our friends and family

Eu usaria meu smoking branco, parecendo liso

I'd wear my white tuxedo, looking smooth

Você estaria em seu lindo vestido branco

You'd be in your beautiful white dress

Seu sorriso ilumina todo o lugar

Your smile lighting up the whole place


Nossos pais, eles vão derramar lágrimas de alegria

Our parents, they'll shed tears of joy

Crianças vão correr pela igreja, apontando, rindo

Kids will run around the church, pointing, laughing

Todo mundo está feliz por nós porque é o nosso dia

Everyone's happy for us because it's our day

Isso mesmo baby, seu dia e meu dia

That's right, baby, your day and my day

Eu acho que se eu tivesse que resumir, em três palavras simples

I think if I had to sum it up, in three simple words

Teria que ser eu te amo, porque eu amo

It would have to be I love you, because I love

Você não sabe?

Don't you know?

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment