Não Quero Ouvir Você Dizer Lyrics Translation in English

Quando sinto um vazio, sinto tanto calafrio,

When I feel an emptiness, I feel so much shivering,

Destes que o tempo não vence o pensamento.

Of those that time does not overcome the thought.

Vivo agora um desatino você teme o que eu crio,

Now I live in a madness, you fear what I create,

Dentro de uma caixa pra um dia eu não sofrer.

Inside a box so that one day I won't suffer.

Não me espere o tempo já se foi (eu não te conheci},

Don't wait for me, time has already passed (I didn't know you),

Não suponha a vida nos venceu, ( eu me surpriendi),

Don't assume life has defeated us (I surprised myself),

Eu não quero ouvir você dizer ...

I don't want to hear you say...

Sinto o gosto dos teus beijos, um real devaneio,

I feel the taste of your kisses, a real daydream,

Penso e me consolo, penso e me controlo.

I think and console myself, I think and control myself.

O seu jeito de falar me coloca no lugar,

Your way of speaking puts me in my place,

Mesmo que eu queira um dia então tentar.

Even if I want to try one day then.

Não me envolva, não se mova,

Don't involve me, don't move,

Deixa como está.

Leave it as it is.

Eu suporto eu imploro,

I endure, I beg,

Deixe o vento me levar.

Let the wind take me away.

Eu não quero ouvir você dizer ...

I don't want to hear you say...